使用条款

Data de entrada em vigor/Última atualização: 2 de junho de 2020

使用条款

Data de entrada em vigor/Última atualização: 2 de junho de 2020

Os presentes 使用条款 (“我们”) orientam o seu acesso e uso deste site (“网站”), disponibilizado pela The 马尼托瓦克 Company, Inc. (“马尼托瓦克,” “我们,” “我们的,” ou “我们的”).

ESTES TERMOS SE APLICAM SOMENTE AO SITE E O CONTEÚDO.  本条款不包括或撤销任何适用于沙巴体育官方下载网址或其经销商根据独立合同提供的销售产品和服务的保证或责任限制, 以书面形式.

AO ACESSAR OU USAR O SITE, VOCÊ (“VOCÊ”) CONFIRMA QUE LEU E CONCORDA COM OS PRESENTES TERMOS.  SE NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS, NÃO ACESSE NEM UTILIZE O SITE.

NÓS NOS RESERVAMOS O DIREITO DE MODIFICAR OS TERMOS A QUALQUER MOMENTO. TODAS AS ALTER的行为 TERÃO EFEITO IMEDIATO APÓS A PUBLICAÇÃO NO SITE.  在发布更改后访问或使用本网站，即表示您同意这些更改.  我们将在网站上突出公布这些条款的主要变化, OU EM UM COMUNICADO AVULSO DESTINADO A VOCÊ.

1. Política de Privacidade.  当您访问和使用本网站时，我们可能会收集您的某些个人信息.  我们将按照我们的隐私政策中描述的方式处理此类个人信息.  http://www.MANITOWOC.com/privacy-policy.   A Política de Privacidade descreve as 我们的s práticas de coleta, uso e 和partilhamento de informações pessoais.

2. 内容.  O conteúdo deste 网站 inclui determinados textos, 文件, 图片, 音频文件, 视频, 图形艺术, 表, 照片, 接口, 图标, 软件, códigos de 电脑, 数据, 商标, 接着, 口号, outros 和ponentes e o design, seleção e organização de tais materiais. (“内容”) 的网站, 本网站及内容的内容及所有知识产权均为沙巴体育官方下载网址或其被许可方的独家财产.  Com exceção dos direitos limitados concedidos a você na Seção 3 (“使用权”), 沙巴体育官方下载网址保留与网站和内容相关的所有其他权利, 包括 todos os respectivos direitos de propriedade intelectual.  A 马尼托瓦克 disponibiliza o 网站 e o 内容 和o uma 和odidade, 提供有关本公司及产品及服务的一般资料.

3. 使用权利.  您只能将本网站和内容用于您的个人和非独家用途, desde que cumpra estes 我们, todos os demais termos publicados no 网站 e todas as leis aplicáveis.  Você não poderá explorar 和ercialmente o 网站 e o 内容.

4. Direitos de propriedade intelectual.  的网站 e o 内容 são protegidos por direitos autorais, marcas registradas e outros direitos de propriedade intelectual.  任何未经授权使用受商标保护的材料, trade dress ou direitos autorais, 或沙巴体育官方下载网址或任何第三方的任何其他知识产权, é totalmente proibido e poderá ser coibido pelos meios legais.

5. 商标.  A 马尼托瓦克 é detentora de determinadas 商标, 名字, 接着, insígnias e marcas de serviço (“商标”).  Você não tem o direito de usar nenhuma Marca 和ercial, salvo autorização expressa, 以书面形式, 马尼托瓦克的.  此外, 本网站可能包含受第三方版权保护的商标和材料, cuja propriedade pertence aos respectivos detentores.  未经第三方同意，本条款中没有任何内容授予您对第三方商标和受版权保护的材料的任何权利.

6. 审计人员.  客户可以申请一个帐户来使用沙巴体育官方下载网址直接在线门户.  (“Conta”) Para obter uma conta do 马尼托瓦克 Direct, você será solicitado a informar o seu nome, 你的电子邮件地址, número de telefone e informações sobre o seu emprego/empresa.  Você deve concordar 和 estes 我们 para poder criar uma conta.  Você deve fornecer informações precisas ao criar uma conta, e manter atualizadas todas as informações da conta.

Você é responsável por manter a confidencialidade da sua Conta e senha. Você é responsável exclusivamente por todo uso da sua senha e Conta, inclusive eventual uso não autorizado.  Você concorda em: (a) manter a confidencialidade da sua senha e não 和partilhá-la 和 ninguém; e (b) nos notificar 立即 em caso de uso não autorizado da sua senha ou Conta.

您确认我们有权按照使用您的密码和帐户所收到的指示行事, 我们可以(但没有义务)拒绝访问或阻止使用您的密码和帐户进行的任何交易, 没有通知, 如果我们认为您的密码和帐户正在被他人使用, ou por qualquer outro motivo.

7. Restrições ao seu uso do 网站.  在访问和使用本网站、您的帐户或内容时，您不得采取以下任何行动:

  • 复制, 翻倍, 卖, 发布, 毕业, 租, 分发, 修改, 翻译, 调整, 未经事先授权，对网站或内容进行逆向工程或创作衍生作品, 以书面形式, 马尼托瓦克的.
  • Usar o 网站 ou sua Conta para fins ilícitos.
  • 发 informações imprecisas, in和pletas ou desatualizadas por meio do 网站 ou da sua Conta, 欺诈或伪造与您使用本网站或您的帐户有关的信息.
  • 进行挖掘或类似的现场数据收集或提取活动.  Você não poderá utilizar o 网站 para coletar endereços de e-mail, 名字 ou outras informações dos usuários do 网站, nem enviar mensagens de spam a outros usuários do 网站.
  • 访问, 使用或复制, no todo ou em parte, o 网站 ou o 内容, via agentes de indexação, 蜘蛛, 抓取数据, 巴特, web crawlers ou outros mecanismos ou dispositivos automatizados.
  • Usar o 网站 para 发布, 传送, 要输入, 发送或以其他方式提供任何含有病毒的信息或材料, 蠕虫, 特洛伊木马, 恶意软件, ransomware, adware ou outros tipos de códigos de 电脑 prejudiciais, que possam desativar, 会损坏, prejudicar ou perturbar por outros meios o 网站, 用于提供网站或任何其他网络的服务器, 电脑, 硬件, 软件 ou sistema.
  • 进行旨在使网站或您的帐户难以使用或失效的活动.
  • 明确、镜像或破坏网站任何部分的导航结构.
  • 发, 分发, 传送 ou 发布 qualquer coisa, no 网站 ou por meio dele, que: (i) seja fraudulenta, 第三, 如狼似虎的, 色情, 不雅, 暴力, 进攻, ou que constitua discurso de ódio, 骚扰, 威胁, 诽谤, prejuízo a alguém etc.; (ii) invada a privacidade de outra pessoa ou inclua informações confidenciais ou exclusivas de alguém; (iii) esteja protegida por direitos de propriedade intelectual, sem prévia autorização expressa, 以书面形式, do titular de tais direitos de propriedade intelectual; ou (iv) viole a legislação aplicável.
  • Realizar qualquer atividade, durante o uso do 网站, que a 马尼托瓦克 considere inadequada, não autorizada ou contrária ao propósito do 网站.

8. 反馈 e demais tipos de 内容 enviados por você.  如果您向我们发送有关本网站或其内容的意见或反馈, ou quaisquer 和entários, 问题, 前提是, conteúdo ou informações que não constituam informações pessoais (“反馈”), poderemos fazer uso dos seus 和entários e feedback enviados a 我们, a 我们的 critério exclusivo, sem obrigação de remuneração ou reconhecimento a você. 

9. 社交网络.  Os links para as páginas nas redes sociais 马尼托瓦克的 (por exemplo, 脸书, 优酷, 推特, Instagram e LinkedIn) estão incluídos no 网站 (“Páginas nas 社交网络”).  因为任何人都可以在社交网络上发布或标记页面, as publicações não necessariamente refletem as visões 马尼托瓦克的.  我们保留从我们的沙巴体育最新版页面上删除任何内容的权利, a 我们的 critério exclusivo.  我们也可能采取措施阻止违反本条款的用户访问我们的沙巴体育最新版页面.  如果我们遵循, curtirmos, retuitarmos, favoritarmos, 在沙巴体育最新版页面上分享或转发某人的内容, 这并不构成对该等个人或其所代表的任何服务或公司的认可.

10. 不能保证.  O SITE E O CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, “CONFORME DISPONÍVEIS” E SEM 不能保证 DE NENHUM TIPO.  DENTRO DO MÁXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, 沙巴体育官方下载网址明确放弃对网站和内容的任何和所有类型的保证, SEJA ELA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, 包括, 在其他, AS GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, 模型, NÃO VIOLAÇÃO E TODA E QUALQUER GARANTIA ADVINDA DE LEI, COMO NO DECORRER DA PRESTAÇÃO, DA TRANSAÇÃO OU NA PRÁTICA COMERCIAL.

沙巴体育官方下载网址作出商业上合理的努力，以确保网站上的所有内容是准确和可靠的, MAS NÃO GARANTE TAL PRECISÃO E CONFIABILIDADE.  A 马尼托瓦克 NÃO GARANTE A QUALIDADE, 的完整性, A OPORTUNIDADE NEM A DISPONIBILIDADE DO SITE OU DO CONTEÚDO.  沙巴体育官方下载网址不保证本网站或内容将不间断或无错误地提供, 本网站或内容的任何缺陷将得到纠正，或本网站或维护本网站可用的服务器对病毒或其他有害组件或条件免疫.

SEM PREJUÍZO AO CARÁTER GERAL DO ACIMA MENCIONADO, NÓS NÃO GARANTIMOS NEM ENDOSSAMOS NENHUM CONTEÚDO DE TERCEIROS.

11. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE.  DENTRO DO MÁXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A 马尼托瓦克 E SUAS 公司S MATRIZES, 子公司, 子公司, 以及董事们, 主管, 所有者, 员工, 被聘用, 代表, 建议:, 探员, 供应商, 律师, CONSULTORES PROFISSIONAIS OU LICENCIADORES (EM CONJUNTO, “PARTE(S) DA 马尼托瓦克”) NÃO SERÃO, SOB HIPÓTESE ALGUMA, RESPONSÁVEIS POR QUALQUER 赔偿 POR DANO DIRETO, 间接影响, 特别的, PUNITIVA OU POR PERDAS E DANOS ADVINDA OU ASSOCIADA AO SITE OU O CONTEÚDO, 或您访问或使用(或无法访问或使用)本网站或内容, INDEPENDENTEMENTE DA AÇÃO LEGAL, SEJA A REIVINDICAÇÃO FUNDAMENTADA EM CONTRATO, DELITO (包括 NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE ESTRITA, GARANTIA OU OUTROS PRESSUPOSTOS, 即使沙巴体育官方下载网址的一部分明确知道损失或损坏的可能性.

您唯一的补救措施是停止访问和使用本网站、内容和您的帐户.

SEM PREJUÍZO AO ACIMA MENCIONADO, A RESPONSABILIDADE SOLIDÁRIA DAS PARTES DA 马尼托瓦克, ADVINDA OU ASSOCIADA AO SITE OU O CONTEÚDO, 或您访问或使用(或无法访问或使用)本网站或内容, 你无法克服, SOB HIPÓTESE ALGUMA, O VALOR DE 100 (CEM) DÓLARES, 即使不是所有可用的资源都达到了目标.

A LEGISLAÇÃO DE ALGUMAS LOCALIDADES NÃO PERMITE A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DETERMINADAS INDENIZ的行为; PORTANTO, PARTE DAS EXCLUSÕES E LIMIT的行为 ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

12. 赔偿.  VOCÊ INDENIZARÁ AS PARTES DA 马尼托瓦克 POR TODAS AS PERDAS, 纠纷, 责任, 要求, 要求, 的行为, 损失, 句子, 协议, 罚款, 惩罚了, DESPESAS E CUSTAS (包括, 其他, HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS) ADVINDOS OU ASSOCIADOS (A) À SUA VIOLAÇÃO DAS LEIS APLICÁVEIS; (B) AO SEU USO INDEVIDO DO SITE, DE QUALQUER CONTEÚDO OU DA SUA CONTA; E (C) AO SEU DESCUMPRIMENTO DOS PRESENTES TERMOS OU DE QUAISQUER OUTROS TERMOS DO SITE.  我方保留且贵方授予我方对贵方赔偿的任何事项(与贵方的永久赔偿义务有关)进行辩护和控制的独家权利。. 

13. 网站s e 内容 de terceiros.  本网站可能包含指向非沙巴体育官方下载网址维护或控制的其他网站(或从其他网站访问)的链接.  这些链接是为了方便我们网站的访问者而提供的.  沙巴体育官方下载网址不负责分析或评估从本网站访问的第三方网站的内容或准确性.  沙巴体育官方下载网址不保证或认可任何第三方网站或在这些网站上提供的产品或服务.  离开网站时, 您对第三方网站的使用将受该第三方的条款和隐私政策(以及该第三方对您个人信息的使用)的约束。, não pelos presentes 我们.

的网站 também contém determinado 内容 de terceiros.  为方便您，我们提供第三方内容，但不认可它.  第三方内容的存在并不意味着沙巴体育官方下载网址分析了第三方内容，也不意味着沙巴体育官方下载网址与第三方之间存在任何联系.  您访问第三方内容的风险由您自行承担.  A 马尼托瓦克 não se responsabiliza por nenhum 内容 de terceiros.  本条款中没有任何内容赋予您对第三方内容的权利.

14. 链接到网站.  未经事先明确许可，禁止您在自己的网站或其他地方创建任何链接或链接到本网站, 以书面形式, 马尼托瓦克的.  如果沙巴体育官方下载网址授予您创建链接或链接到本网站的权利, 某些条款可能会生效，沙巴体育官方下载网址保留在任何时候撤销授权的权利.  您应负责沙巴体育官方下载网址因执行我们在本节保障的各自权利而遭受的任何和所有费用. 

15. 终止.  Se violar as leis aplicáveis ou estes 我们, você estará proibido, 立即, de continuar usando o 网站, o 内容 ou a sua Conta, e 我们 poderemos restringir o seu acesso ao 网站, ao 内容 e à sua Conta.  A 马尼托瓦克 poderá suspender ou encerrar o 网站, qualquer 内容 ou a sua Conta, no todo ou em parte, 在任何时候, a 我们的 critério exclusivo e por qualquer motivo.  A 马尼托瓦克 não se responsabiliza, perante você ou qualquer outra pessoa, 因我们暂停或终止您访问本网站而造成或与之相关的任何损害, à sua Conta ou ao 内容, ou caso a 马尼托瓦克 modifique, interrompa ou limite a disponibilidade do 网站, da sua Conta ou do 内容 (no todo ou em parte).

16. Indisponibilidade do 网站.  的网站, 由于各种原因，您的帐户和内容可能无法使用或受到限制, e 我们 não somos responsáveis por nenhuma indisponibilidade, 包括, 在其他, (a) falhas de 硬件, 软件, 服务器, rede ou tele和unicações; (b) mau tempo impetuoso, 战争, 起义, 意外事故, 火, 地震, 大流行, 罢工, escassez de mão de obra etc.; (c) restrições regulatórias e outras medidas do governo; (d) interrupções causadas por 和panhias de energia ou de serviços públicos; e (e) interrupções causadas por invasão cibernética ou outro tipo de intrusão maliciosa.

17. Conformidade 和 as leis.  Em conjunto 和 o seu acesso e uso do 网站, você é responsável por cumprir todas as leis, normas e regras aplicáveis de todas as localidades relevantes, 包括 todas as regras aplicáveis à conduta online.

18. 病毒.  Você deverá utilizar 软件 antivírus atualizado, no padrão do mercado, 在您用于访问本网站的所有计算机和设备上.  我们不对您通过我们的网站收到的任何病毒负责, ou de links em 我们的 网站, e o seu acesso ao 我们的 网站 ocorre por sua conta e risco exclusivos. 

19. Cooperação para a aplicação da lei.  如果您在使用本网站或内容时涉嫌违反适用法律，沙巴体育官方下载网址将与所有执法机构合作.  您免除沙巴体育官方下载网址和沙巴体育官方下载网址各方就涉嫌侵权向执法机构进行任何形式的合作或披露您的信息, 在你这边, DA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL.

20. Informações de crianças.  的网站 não é indicado para crianças menores de 13 (treze) anos.  如果您未满13岁，您必须立即停止使用本网站.

21. 纠纷.  Os presentes 我们 e o seu acesso e uso do 网站, da sua Conta e do 内容 são regidos pelas leis do estado de Wisconsin, sem prejuízo dos princípios de conflito entre leis.  O foro 和petente exclusivo na jurisdição estadual e federal, 适用于, 是威斯康辛州, condado de Milwaukee.  As partes concordam expressamente 和 a 和petência exclusiva de tal foro.  每一个动作, litígio ou reivindicação, 在你这边, 和 relação ao 网站, 您的帐户或内容必须在需求发生或请求原因发生后一年内开始.

22. Uso nos Estados Unidos.  Este 网站 foi elaborado para uso somente nos Estados Unidos.  我们不保证在美国以外的其他地方可以使用或允许使用本网站.  Se decidir acessar o 网站 a partir de localidade fora dos Estados Unidos, você estará por sua conta e risco.  本网站或任何内容的存在不应被解释为该等网站或内容的要约, POR PARTE DA 马尼托瓦克 OU DAS PARTES DA 马尼托瓦克, 在法律禁止提供本网站或内容的地方的人士.

23. 权利转让.  我们可随时转让我们在本条款下的权利和义务, 去任何地方, 没有通知.  未经我们事先书面许可，您不得转让您在本条款下的权利或委托您的义务.  条款将有利于沙巴体育官方下载网址的继承人和受让人.

24. Integralidade do contrato.  这些条款以及发布在网站上的任何条款(如有)构成您与沙巴体育官方下载网址之间关于您访问和使用网站的完整协议. 

25. 豁免.  沙巴体育官方下载网址未能执行本条款的任何条款并不构成对该条款或任何其他条款的豁免.  对本条款任何条款的任何豁免只有在签署后才生效, 以书面形式, 马尼托瓦克的.

26. Autonomia das cláusulas.  Se qualquer uma das disposições destes 我们 for considerada inválida, nula ou inexequível, tal disposição será separada das disposições restantes, que permanecerão em pleno vigor.  Os títulos das seções destes 我们 são apenas uma conveniência, e não afetam a interpretação dos 我们.

27. Comunicações eletrônicas.  Estes 我们 e demais 文件, 合同, 您与沙巴体育官方下载网址之间的通知或通信可能以电子方式提供给您, dentro do permitido pela legislação.  Para consulta posterior, imprima ou guarde uma cópia de todos os 文件, 合同, avisos e demais 和unicações.

28. 跟我们.  Encaminhe suas dúvidas e preocupações relacionadas a estes 我们 para:

The 马尼托瓦克 Company, Inc.
一个公园广场
11270 West Park Place
1000套房
Milwaukee, WI 53224
Tel: (1) 414 760 4600
DPO-GDPR@马尼托瓦克.和